日语中この和これ还有その和それ有什么区别 怎么去分辨

时间:2024-10-16 11:41:32

この和これ还有その和鹨咒桀晔それ的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、この:此。

2、これ:这个。

3、その:那个。

4、それ:那。

二、用法不同

1、この:形容词の「これ」解として用いられる场合、时间や场所、考え方の上で话し手に近いものや人を修饰するために用いられ、现在の日や时间を含む言叶と连用することもできます。

2、これ:指示代名词、この一つは、现在の、近くの、あるいは心の中で考えられている、あるいは先ほど述べた人、物、考え方です。

日语中この和これ还有その和それ有什么区别 怎么去分辨

3、その:指示代名词としての意味は「あれ、あれ」です。前に述べたことを指してもいいし、空间や时间の上で他のものより远いものや人を指すこともできます。また、表明するものや言及するもの、考え方などを指してもいいです。

4、それ:指示代名词として使われているが、意味が広く、一般的に文脉に连络して理解している。

三、侧重点不同

1、この:是连体词。

2、これ:可以直接连接体言。

3、その:有最近、近期的意思。

4、それ:表示离说话人进的事务。

© 手抄报圈