su艘绒庳焰nset for the oil business是剑3。
原文如下:
Srnmset for te ol Busiraess?
The world is about to run out of oil.Or perhaps not.
It depends whom you believe...embers of Oil Depletion Analysis Centre(ODAC) recently met in London and presentedtechnical data that support their grim forecast that the world is perilously close to runningout of oil。
Leading lights of this movement, including Colin Campbell。
rejected rival viewspresented by American Geological Survey and the International Energy Agency (IEA) thatcontradicted their views。
Dr Campbell even decried the “amazing display of ignorance,deliberate ignorance。
denial and obfuscation" by governments,industry and academics onthis topic。
So is the oil really running out? The answer is easy: Yes. Nobody seriously disputes thenotion that oil is, for all practical purposes。
a non-renewable resource that will run outsome day, be that years or decades away。
The harder question is determining when preciselyoil will begin to get scarce.And answering that question involves scaling Hubbert's peak。
翻译:
为商界做准备?
世界即将耗尽石油。或者不是。这取决于你相信谁。
石油枯竭分析中心(ODAC)的成员最近在伦敦开会,并展示了支持他们悲观预测的技术数据,即世界石油正危险地接近枯竭。
这一运动的主要人物,包括科林·坎贝尔,拒绝了美国地质调查局和国际能源机构(IEA)提出的与他们的观点相矛盾的观点。
坎贝尔博士甚至谴责政府、产业界和学术界在这个问题上“表现出惊人的无知、故意的无知、否认和混淆”。
那么石油真的快用完了吗?答案很简单:是的。实际上,石油是一种不可再生的资源,总有一天会耗尽,不管是几年还是几十年后,没有人会认真地质疑这一观点。
更棘手的问题是确定石油何时开始稀缺。回答这个问题需要攀登哈伯特的顶峰。