世事谌冥鹳籀易变匪石弗转出自诗经《柏舟》。
其实这句话是改编的话,原文是出自诗经里面的文章《擤急脎寇柏舟》。《诗经》里有句诗:“我心匪石,不可转也”,它的改编就是借鉴了这句话。意思是:我的心不是石块,石块能转移,我的心却坚定不移。
《柏舟》的背景:
原句:我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。释义为:我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
《邶风·柏舟》的作者和背景,历来争论颇多,迄今尚无定论。简略言之,汉代时不仅今古文有争议,而且今文三家也有不同意见。《鲁诗》主张此诗为“卫宣夫人”之作,说:“贞女不二心以数变,故有匪石之诗。”