1、Sci论文英语向来是大家的心头大患,由于英语不是我们的母语,而大部分sci期刊尤其是影响因子很高的那些期刊基本都是英文的,从编辑到审稿人也是,因此为了跨越语言的障碍,大家必须花很多的力气去提高自己的英文写作水平。
2、第一个好方法是充分利用审稿人给的修改意见,小编每次收到修改意见之后都会认真反思,将被要求修改的部分和相应的英文修改意见抄在笔记本上并且加以背诵,久而久之,自己对编辑和审稿人喜欢的英文表达就有了一定的了解,到现在小编已经很少因为英语表达不标准被批了。第二个好方法就是找同领域的、外国学者发表的文章进行细读并且学习他们的表达方式和语气,小编在撰写之前一篇麻醉学有关的论文时参考了大量相关文献,其中有百分之八十是英文的,因为我想通过这种耳濡目染的方式让自己在写作时自如地应用英文,虽然这个过程挺痛苦的,但是效果还是很不错的,小编这篇文章2个月不到就被IF5.6的杂志收录了。
3、Sci论文英语的提高是一个逐渐积累的过程,冰冻三尺非一日之寒,大家一定要在平时的学习过程中多多注意英语水平的提高。