“容镓恰鲜仍销金镜”没有错别字。
容销金镜，拼音是róng xiāo jīn jìng，意思是美丽的容颜在镜子里消失了，比喻佳人逝去。
出处：宋代周邦彦的《过秦楼·大石》：“空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。”
译文：听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。
近义词
年老色衰
拼音：nián lǎo sè shuāi
释义：女人因上了年纪而衰老。
出处：巴金《谈<寒夜>》：“对她来说，年老色衰的日子已经不太远了。”
用法：作谓语、定语；多用于女性。