唐代戎昱《秋月》的诗意是:
秋天的晚上,诗人发现秋夜的月亮比春夜的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。而诗人在万里之外的天涯漂泊流浪,在这寂静绣诅收蟮无声的秋夜感觉到特别孤独寂寞。
诗人在江边天黑以后秋风中传来捣衣的杵声,身高百尺的稀疏桐树上挂着北斗星牵牛星。此时,人的心有思乡愁苦,自然看那明月也好像是愁苦的,这只是人的心思愁苦导致的,并不是月亮真的愁苦,表达了作者浓浓的思乡之愁。
原文:
江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。
译文:
这秋夜的月光实在是胜过春夜啊,我一人漂沦天边静谧加深了孤寂。思绪愁苦,举头望天上的明月,似乎也处在孤苦愁思之中,转念一想,原来是人在愁,不是月亮在愁。
扩展资料
有关秋月的诗词
1、《望洞庭》——唐代刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。
2、《玉阶怨》——唐代李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
译文:玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
3、《秋宵月下有怀》——唐代孟浩然
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
译文:秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
参考资料来源:百度百科--秋月·一作江城秋夜