1、Containers and Packaged Foods (容器和包装食品):中文里一瓶这个量词是不分大口瓶还是小口瓶的,统称为一瓶。而在英语中,小口瓶和大口瓶都有专用的量词。小口瓶量词为bottle,不分玻璃瓶和塑料瓶(见图①)。大口瓶量词为jar,比如装果酱和蜂蜜等食物(见图②)。
2、can既是能够、会等动词,也是一罐的量词(名词)。多数为金属等材质制作的易拉罐等包装,比如听装可乐、啤酒、果汁等饮料(见图③)。而一些塑料圆桶的物品的量词为container/tub,比如装冰淇淋等食物的塑料罐子等(见图⑤)
3、鸡蛋盒、牛奶、果汁等使用硬纸板作为包装的物品,器量词为carton(见图④)。而一些较薄的纸板制作的食物包装,则称为box(见图⑥),但有些较大的纸板箱的量词也将其称为box。
4、salt 盐、sugar 糖、flour 面粉等物品的包装,统称为bag(见图⑦)。一些饼干等食品的塑料袋包装,英语教材(美国)中称为package,而澳大利亚当地人(英国、澳洲)则将其称为packet(见图⑧)。
5、six-pack 是指半打(六个)东西塑吮钾熨追成一起买的物品,里面可以是六瓶bottle的water 水,也可以是六罐can的可乐。只要它们组合在一起就将其称为six-pack (见图⑨)。而loaf则是一条切片面包的专用量词(见图⑩)。roll是指卷这个量词(见图⑪)。tube是指芥末、牙膏、化妆品之类的罐装物品(见图⑫)。
6、接下来是不同的物品,使用不同的量词的练习。a bottle of soda一瓶苏打水a jar of jam一罐果酱a can of soup一罐汤a carto荏鱿胫协n of eggs一盒蛋a container of cottage cheese 一盒奶酪a box of cereal一盒麦片a bag of flour一袋面粉a packet of cookies一包饼干a six-pack of beer 六罐啤酒a loaf of bread一条面包a roll of paper towels一卷厨房用纸a tube of toothpaste一管牙膏
7、How many?多少个?(可数)比如买一个或者两个苹果,都用How many?How much?多少个?(不可数)一些食物,比如液体、谷物、调料、奶制品等。
8、Shopping for food购物食物containers and 孥恶膈茯quantities容器和数量Listen and repe锾攒揉敫at听和重复A bottle of wine 一瓶酒A cup of coffe 一杯咖啡(带把的杯子,杯子里可以是茶)A glass of beer 一杯啤酒(中文里一杯没有分得那么清楚)A vase of flowers 一盆花
9、A jar of jam一罐果酱A tin of fish 一听/罐鱼(听这个量词,其实是外来语)A can of lemonade一罐柠檬水A box of apples 一箱苹果