手把文书口称敕,回车仞涔哉瘟叱牛牵向北。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
1、出处
出自唐代白居易的《卖刮冈嵫棵炭翁》。
2、原文
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
3、释义
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,却又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。
扩展资料:
注释
1、把:拿。
2、敕(chì):皇帝的命令或诏书。
3、牵向北:指牵向宫中。
4、千余斤:不是实指,形容很多。
5、驱:赶着走。
6、将:语助词。
7、半匹红纱一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
8、系(xì):绑扎。这里是挂的意思。
9、直:通“值”,指价格。