von...bis 所鼙艘疯zu与von...bis的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、von...bis zu：从...到...
2、von...bis：从 ...时间起...到...时间为止
二、用法不同
1、von...bis zu：bis 后面连用的介词不一定是zu，也可以是其它表示方向的介词，用作连词用于肯定句时表示“直到…为止”，指某一动作或状态一直持续到后面的句子所表示的时间为止，这时主句的谓语动词是延续性动词。
2、von...bis：用于否定句时表示“在…以前，直到…才”，这时主句所表示的是一种持续的否定状态，否定状态一结束，肯定动作或状态就开始。
三、侧重点不同
1、von...bis zu：侧重于表示的广泛性更大，可以是时间，也可以是事情。
2、von...bis：侧重于表示时间上的概念。