执事者闻之,以为彭泽令 求翻译!!

时间:2024-10-12 11:41:15

这句话的意思是:管这些事的人听说了,任用他为彭泽令。

出处:《陶潜集》

选段:

复为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令。公田悉令吏种秫,曰:“吾常得醉于酒,足矣。”

译文:

他又做镇军、建威参军,对亲戚朋友说:“姑且想做个文官,把这作为补贴家用的资本。”管这些事的人听说了,任用他为彭泽令。在县里,公田全部命令种秫谷(可酿酒),说:“让我一直醉酒就够了。”

执事者闻之,以为彭泽令 求翻译!!

扩展资料:

《陶潜集》记录了陶渊明的一生以及他许许多多的轶事,并收集了他大量的诗歌。陶渊明所留下的120多首诗,多描绘自然景色及其在农村生活的情景,其中的优秀作品隐寓着他对腐朽统治集团的憎恶和不愿同流合污的精神,但也有宣场“人生无常”、“乐天安命”等消极思想。

另一类题材的诗,如《咏荆轲》、《读山海经·精卫衔微木》等篇,寄寓抱负,颇多悲愤慷慨之音。其艺术特色,兼有平淡与爽朗之胜;语言质朴自然,又极为精炼,具有独特风格。他的名作《桃花源诗》和诗序《桃花源记》,虚构了一个人人怡然自乐、不纳王税的理想境界,作为自己精神寄托之所,以与现实世界的剥削压迫制度对立。

© 手抄报圈