箪食：一竹筐饭。瓢饮：指一瓢汤。“一箪食，一瓢饮”形容读书人安于贫穷的清高生活。
出处：《论语·雍也篇》：“子曰：‘贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。’”
译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
扩展资料：
近义词
安贫乐道 [ ān pín lè dào ]
【解释】：道：主张，思想。安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。
【出自】：《后汉书·杨彪传》：“安贫乐道，恬于进趣，三辅诸儒莫不慕仰之。”
【译文】：安于贫穷，以坚持自己的信念为乐，这是旧时士大夫所主张的为人处世之道。
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容甘于贫困恶劣的环境。