因为中国影视圈规定在这些架空历史的电视剧中不能出现真正在中国历史上出现过的名字，而北凉是历史上真实存在的国家，所以《雪中悍刀行》中北凉改成北椋，
北凉，十六国时期列国之一，都城在姑臧，开创者是段业。虽然北凉改了名，但是读音是一样的，不看字幕根本不知道北凉改成了北椋，这不影响观众看《雪中悍刀行》，可能书粉们有些不适应。
北凉灭亡
444年6月，沮渠无讳驾崩，他的弟弟沮渠安周即位，未改元。460年，柔然攻占高昌时被杀，北凉灭亡。北凉自段业397年开国至439年降北魏计四十三年。沮渠无讳440年被封酒泉王至沮渠安周460年被柔然所杀计二十年。北凉共历五主，六十三年。