1、在翻译模式下，将鼠标放在含有希望添加的新词汇的目标语言处，以激活该行。
2、选中希望添加的目标词汇及源词汇。
3、右击，选择“添加新词汇（Add New Term）”。
4、会弹出“术语库显示器（Termbase Viewer）”对话框，如果需要对术语对进行编乩态祗嚆辑，双击术语即可。
5、编辑完成后，点击保存图标，并关闭“术语库显示器（Termbase Viewer）”对话框。
6、至此，已韦蛾拆篮经在术语库中添加了新词汇。在以后的翻译中，如果遇到源词汇，术语识别功能会自动向我们建议翻译的词汇。