无限剑制的中文译文以及日语原文如下：
中文译文：
吾为所持剑之骨，此身为剑所成。
钢铁为身，而火焰为血；
血潮如铁，伺拈渌渴心如琉璃。
手制之剑已达千余，
纵横无数战场而不败。
不为死所知，亦不为生所知。
只是未尝得一知己。
曾承受痛苦创造诸多武器，
其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中。
然而，留下的只有虚无。
故此，此生已无意义。
故如我祈求，“无限剑制。”
则此躯，注定为剑而生。
日语原文：
体は剣で出来ている.
血潮は鉄で 心は硝子.
几たびの戦场を越えて不败.
ただの一度も败走はなく.
ただの一度も理解されない.
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う.
故に、生涯に意味はなく.
その体は、きっと剣で出来ていた.
扩展资料：
无限剑制出自日本的动漫系列《Fate》。
在动漫中，无限剑制作为主人公卫宫士郎持有的“固有结界”，这个结界是有着无数无主的剑之墓碑的红色荒野，作为地平线而出现的是跃动的火焰，远处交织着数个巨大的齿轮。
这个固有结界有形成所有制剑的要素，只要看过原型的话就可以轻易的复制出来。复制过一次的武具会被登陆在结界内，即使不启动固有结界，投影魔术也能做出。对于通常的对手不过是多少有点麻烦的能力，但他对英雄王来说正是天敌般的宝具。
他不只能够自由地取出所保管的武具并使用，还能像伪·螺旋剑（Caladbolg Ⅱ）那样随他喜欢地改造所保管的武具。另外，也擅长于活用能够再度投影的特性，射出宝具来代替用完即弃的箭矢，再让宝具所持的魔力爆发的“幻想崩坏（Broken Phantasm）”战法。