俗语“尽人之事听天命”没有下一句。
语出自李汝珍·《镜花缘》第六回“尽人事以听天命”。意思是人情事理;天命,自然规律,可变因素太多,结果无法预测。尽心尽力去做事,能否成功,还得听其自然。
尽人事之后,才知道天命如何;尽人事之后,才知道顺天命;这是尽人事知天命的两层意思。但这句话还有第三层意思,也就是“尽人事而知天命,知天命而不懈怠人事”,即生命不屈不折的一面。知道自己的能力所及,不去强求,但保持沉稳而不失积极。
英文翻译:
Do one's level best and leave the rest to God's will.
以上内容参考:百度百科-尽人事,听天命