1、若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不眄，屣万乘其如脱，闻凤吹于洛浦，值薪歌于延濑，固亦有焉。选[南朝·齐]孔稚珪《北山移文》亭亭：挺立的样子。物表：俗物之上。皎皎：洁白的样子。芥：小草。眫：视。屣：草鞋。万乘：指帝王。凤 吹：《列仙传》载，周灵王太子晋，善吹箫作凤鸣，游与伊、洛，为浮生丘 引往嵩山成了仙。浦：水边。薪：砍柴人，这里指隐士。延濑：指长河。翻译：于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
2、这几句描写了真隐士的形象，亭亭耸立与世俗之上，皎皎辉映与云霞之外，视千金富贵如小草那样而不屑一顾，看帝王之位如草鞋一般随手脱去。在洛水边听着仙乐，长河旁欣赏高士的采薪螋菟钾兹曲。 《北山移文》是一篇讽刺性的文字，全文皆是在揭露和讽刺那些伪装隐居以求取利禄的文人。孔稚珪少时涉猎文学，文才很有美誉，曾中秀才。 孔稚珪（447～501），别名：孔珪、孔稚圭、孔詹；字德璋。是南朝齐骈文家。一作孔珪，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年（499），迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。他的代表作：《北山移文》（骈文)是写于南北朝时期的散文。
