1、内容不同
in the tree：指外界的事物在树上，而非树木自身生长，无法附着在表面。
on the tree：指树自身所有，长在树上的东西，覆盖着树的表面。
2、侧重不同
on the tree更注重其表面性，常用于修饰果实，树叶，外在的物品或记号；而in the tree侧重内在性，常用于修饰藏于树中的动物或人，或是处于树木内部的巢穴或物品，in the tree也常出现在tree的引申义中。
扩展资料
tree的用法：
1、tree的基本意思是“树”，是木本植物的统称，尤指树干高大、主干与分枝有很明显区别的木本植物，即乔木。用于比喻，可指“树形图”“谱系图”等。
2、tree还可用作动词，表示“迫使人或动物上树躲避”，,常用于被动结构中。
常用短语
bark up the wrong tree 把某事物搞错了，错怪了人
grow on trees 多，易获得