珠宝百科:[3]珠宝首饰的英语怎么说

时间:2024-10-15 11:50:45

珠宝: jewelr鲻戟缒男y

项鍊: necklace

穿洞耳环: pierced earring

夹的耳环: 艘早祓胂clip-on earring

戒指: ring

手镯/手鍊: bracelet, bangles

珍珠 pearl

水晶acentela

玛瑙achate

红宝石ruby

裸石Loose

钻石Diamond

座台的英文为 Mount ,未镶则在 Mount 前加上“ un” ,成为 Unmount.

未切割的原石则称为 Rough ,音“赖府“。有粗糙。未琢磨的意思

磨好的小钻( 20 以下),即小於 0.2 克拉,通称为Melee

小钻以包为单位, Parcel

某一堆钻石,或某一块土地Lot。 Lot 也代表整堆,整包,因此 Lot Price 指整包的价钱,通常会比较便宜。

刻面Facet,

台面Table

冠部Crown

腰部或腰围 Girdle,在钻石上形容腰部肥厚可说 Thick Girdle

底部Pavillion,亦翻译成亭部

钻石上靠桌面边如风筝般的大刻面Bezel Facet

桌面旁的三角形刻面Star Facet

Upper Girdle Facet (腰上刻面)指腰上的刻面,紧贴著的西瓜形刻面。

Lower Gridle Facet ,腰下方贴著腰的长形西瓜刻面。

腰下刻面Pavillion Main, Main为主要的意思,为底部中央向四周放射的刻面.

© 手抄报圈